Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hose line

Толкование Перевод

1 hose line

hose line TECH Schlauchleitung f (Satz)

English-german engineering dictionary > hose line
2 hose line

шланг

heater line — шланг обогревателя

jetting line — шланг для гидроструйного размыва

reference line hose — шланг с информационным каналом

English-Russian big medical dictionary > hose line
3 hose line

1) Космонавтика: гибкий трубопровод, шланг

2) Пожарное дело: рукавная линия

Универсальный англо-русский словарь > hose line
4 hose line

сущ. авто †

шланг корректора фар

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hose line
5 hose line

< pps> ■ Schlauchleitung f

English-german technical dictionary > hose line
6 hose line

n.

Schlauchleitung f.

English-german dictionary > hose line
7 hose line

гибкий трубопровод

English-Russian scientific dictionary > hose line
8 hose line

шланг, гибкий трубопровод

Englsh-Russian aviation and space dictionary > hose line
9 hose line hydraulic pressure

Техника: гидравлическое давление шланговой линии

Универсальный англо-русский словарь > hose line hydraulic pressure
10 hose line for airtools

линия гибкого трубопровода для пневматического инструмента

Англо-русский словарь по машиностроению > hose line for airtools
11 delivery hose line

subst.

( brannvesen) trykkslange

English-Norwegian dictionary > delivery hose line
12 flexible hose line

• vod elastičnog creva

English-Serbian dictionary > flexible hose line
13 flexible hose line

линия из гибкого шланга

Англо-русский строительный словарь > flexible hose line
14 hose

рукав; шланг; гибкий рукав; гибкая трубка; "кишка"; брандспойт; II наливать из шланга

- hose bend

- hose bibb

- hose carriers
- hose clamp
- hose clip

- hose cock

- hose coil

- hose collapse
- hose connection - hose core
- hose coupling

- hose coupling head
- hose coupling joint - hose fittings - hose joint - hose line for airtools - hose pipe - hose-proof - hose reel with swivel bracket for attachmrnt to the wall - hose-type sandblast tank machine - hose wrench
- air hose

- armoured hose

- bag hose

- brake hose

- compressed-air hose

- connection hose

- elastic hose in thermoplastic rubber
- flexible hose - glossy polyurethane hose suitable for cold air and water - metal-lined hose - pneumatic hose - self-storing hose with bayonet connector and nipple for quick coupler - self-storing hose with 1/4 fixed and swiveling male connector - squirt hose - suction hose

Англо-русский словарь по машиностроению > hose
15 hose

1. n рукав, кишка; шланг, брандспойт

compressed air hose — воздушный шланг

connector hose — соединительный шланг

corrugated hose — гофрированный шланг

floating hose string — плавучий шланг

hydraulic hose — гидравлический шланг

2. n футляр, ножны

3. n с. -х. влагалище початка кукурузы

4. v поливать из шланга

to hose down the car — вымыть машину струёй воды

deteriorated hose — изношенный шланг

nozzle of a hose — наконечник шланга

reinforced hose — армированный шланг

water inlet hose — водозаборный шланг

connecting hose — соединительный шланг

5. v канад. сл. обмануть; обдурить

6. v канад. сл. нанести поражение, расколошматить

7. n собир. ком. чулки; чулочные изделия

support hose — резиновые чулки

8. n собир. длинные носки, получулки; носки «гольф»

9. n собир. употр. гл. мн. ч. с во рейтузы, штаны в обтяжку; лосины

trunk hose — короткие штаны

wrecking hose — шланг для откачки воды из аварийного судна

Синонимический ряд:

1. rubber tube (noun) conduit; coupling; fire hose; flexible pipe; garden hose; line; rubber tube; tube; tubing

2. socks (noun) hosiery; knee socks; men's hose; nylons; panty hose; socks; stockings; tights; women's hose

English-Russian base dictionary > hose
16 hose

шланг

hose line — шланг

hose pipe — шланг

base hose — донный шланг

air hose — воздушный шланг

bleed hose — сливной шланг

English-Russian big medical dictionary > hose
17 line

1) линия, черта; штрих

2) профиль; очертание; граница; контур

3) шнур; канат; верёвка

4) труба (напр. водопроводной линии)

5) проводить линию, линовать

6) облицовывать; обшивать; футеровать; отделывать

7) устанавливать в ряд

•

to establish the line — разбивать трассу

to run a line — провешивать линию, проводить линию

- line of break
- line of creep - line of dip - line of force - line of percolation - line of pressure - line of principal strain - line of resistance - line of seepage - line of sight - line of slide - line of the least resistance - line of thrust - line of total head - line of traffic - lines of force - lines of principal stress - anchor line - arch centre line - balance line - barrier lines - beam centre line - bell line - bend line - bending line - blasting line - blowing line - bottom line of teeth - bow line - branch line - break line - brine line - broken line - bucket line - building line - buried line - cable power transmission line - carpenter's line - car-track line - catenary line - centre line - centre line of survey - charging line - closing-head line - communication line - compensation line - complete line - compressed-air line - construction line - contour line - counterweight line - crest line - crown line of vault - crushing and sorting automatic production line - damage line - dash line - datum line - dead line - delivery line - detergent line - dimension line - discharge line - dot line - dotted line - electric line - elevation line - equipotential lines - excavation pay line - extension line - fall line - fault line - feed line - filling line - fire line - flexible line - flexible hose line - flowing line - frontal line - full line - gas line - gathering line - gauge line of rivets - goods line - grade line - ground line - groundwater line - grout line - guy line - hammer line - hoisting line - imaginary line - influence line - inlet line - isochromatic line - isopycnic line - isotherm line - killed electric line - lane line - lighting line - load line - load distribution line - load line of crane - loading line - location line - Luder's lines - main line - manufacturing line - modular coordinating line - municipal sewage lines - overflow line - overhead line - overhead power transmission line - pass line - phreatic line - pile line - pilot pressure line - plotted line - plumb line - power line - pressure line - probability line - property line - radio relay line - railroad line - railway line - return line - roof lines - saturation line - section line - seepage line - shoulder line - sighting line - solid line - springing line - steam extraction line - straight line - stress-director line - suction line - surface grinding line - supply line - tag line - terrestrial line - thrust line - transit line - transmission line - trunk line - tunnel line - vapour line - venting line - vertical line - visible transition line - vortex line - water-supply line - wavy line - wear line - wet return line - whip line - wire line - wire communication line - yield line - zero line
* * *

1.   линия, черта

2.   верёвка, бечёвка, шнур

3.   граница; контур; предел

4.   морщина, складка

5.   линия инженерных сетей; рельсовый путь; технологическая линия

to line by eye — рихтовать «на глаз»
- line of action of the force
- line of action
- line of corresponding stages
- line of creep
- line of force
- line of least pressure
- line of least resistance
- line of principal strain
- line of route
- line of rupture
- line of seepage
- line of sight
- line of thrust
- line of traffic
- line of wells
- line of zero fill
- A line
- aerial line
- air line
- air void line
- arch center line
- ashlar line
- assembly line
- B line
- backhaul line
- barrier line
- base line
- beam center line
- belt line
- bleed lines
- border line
- boundary line
- branch line
- bridge center line
- brine line
- broad-gauge line
- building line
- building setback line
- bulkhead line
- buried line
- bypass line
- C line
- cable line
- center line
- center line of inertia
- center line of the hook
- chalk line
- channel line
- closing line
- collimation line
- communication line
- compressed air line
- condensate line
- connecting line
- connecting drainage line
- consumer gas service line
- contour line
- conveyor belt line
- cordon line
- crest line
- critical state line
- curved line
- datum line
- dead line
- deflection-influence line
- digging line
- discharge line
- discharge section line
- distribution line
- dot line
- dot and dash line
- dotted line
- double line
- double-rodded line
- drilling line
- duplicate level line
- edge line
- electric line
- electrified railway line
- encroachment line
- energy grade line
- energy line
- envelope line
- equipotential lines
- expansion line
- exposing line
- fathom line
- fence line
- fire line
- flood line
- flow line
- formation line
- frontage line
- frost line
- future line
- gas line
- gauge line
- geodesic line
- grade line
- gravity pipe line
- grooved lines
- ground line
- guide line
- hair line
- half line
- heating line
- high-pressure line
- high-speed line
- high-tension line
- hoisting line
- horizon line
- hot gas line
- hydraulic grade line
- improvement line
- influence line
- influence line for bending moment
- influence line for reaction
- influence line for shear
- isopiestic lines
- isoseismal line
- lift line
- light line
- liquid line
- load distribution line
- location line
- lot line
- Luders' line
- machine's center line
- main line
- mason's line
- moment-influence line
- neat line
- outside foundation line
- overhead line
- overhead contact line
- overhead electric line
- painting line
- pay line
- phreatic line
- pressure line
- project property line
- pumped water line
- random line
- reaction-influence line
- reference line
- return line
- run line
- runner line
- sand lines
- saturation line
- secant line
- secondary line
- section line
- shear-influence line
- short line
- sighting line
- simultaneous level line
- slip line
- slope line
- sloping straight line
- snapping line
- snow line
- span pipe line
- springing line
- straight line
- strain line
- stream line
- strike line
- suction line
- supply line
- tag line
- tangent line
- thaw line
- three part line
- traffic line
- transit line
- transmission line
- trunk line
- two-part line
- underground electric line
- utility line
- vertical line
- wall line
- water line
- water level line
- whip line
- white line
- working line
- yield line
- zero line
- zero air voids line

Англо-русский строительный словарь > line
18 line

линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)

45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту

45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту

90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём

90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование

advanced line of position — смещённая вперёд (астрономическая) линия положения

blade elemental center-of-gravity line — линия центров тяжестей элементов лопасти

c/4 line — линия четвертей хорд

celestial line of position — астрономическая линия положения

climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет

come on the line — вступать в действие; подключаться к системе

continuously computed impact line — непрерывно вычисляемая линия попаданий

descending line plus angle — линия снижения с изломом на выходе в горизонт (при фигурном пилотаже)

diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет

final bomb release line — конечный рубеж бомбометания

fly in line astern — лететь колонной

gear door down line — трубопровод открытия створок шасси

gear door up line — трубопровод закрытия створок шасси

interconnecting fuel pipe line — соединительный топливопровод

interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»

landing gear down line — трубопровод выпуска шасси

landing gear up line — трубопровод уборки шасси

line of sight to the target — линия визирования цели

line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)

line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости

line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)

nodal line of the orbit — линия узлов орбиты

oxygen tank pressure control line — воздухопровод регулирования давления в кислородном баке

pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика

propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака

retarded line of position — смещённая назад (астрономическая) линия положения

roll of the line — сходить со сборочной линии

tangle in the shroud lines — запутываться в стропах купола (парашюта)

wing tip clearance line — линия разворота по концу крыла

— absorption line

— aerodynamic center line

— aiming line

— air line

— aircraft lines

— aircraft patrol line

— airframe lines

— airhead line

— antisquid line

— approach center line

— assembly line

— astro-position line

— attachment line

— base line

— basic airframe lines

— be lined up

— be on line

— beam central line

— bleeder line

— blue phone line

— bomb line

— bomb safety line

— boresight datum line

— bypass line

— calibration line

— camber line

— catch line

— center line

— charging line

— chine line

— chord line

— clean aerodynamic line

— climbing line

— constant-velocity line

— control line

— cooling air line

— course line

— cross-feed line

— cross-hatching line

— datum line

— delay line

— delivery line

— departure line

— descending line

— destruct line

— dividing line

— drift-compensated bombing line

— dump line

— earth-moon line

— east-west grid line

— engine center line

— engine feed line

— equalizing line

— equinoctial line

— extended runway line

— extension line

— fathom line

— feed line

— feeder line

— fiducial line

— filling line

— final assembly line

— firing line

— flap hinge line

— flexible propellant line

— flexural line

— flight line

— floating suction line

— flow line

— flying line

— foam line

— fold line

— force line

— front attachment line

— frontal line

— fuel balance line

— fuel delivery line

— fuel feed line

— fuel line

— fuel pump line

— fuel supply line

— fuel transfer line

— fueling line

— fuselage center line

— fuselage lines

— fuselage reference line

— gas transmission line

— gear-down line

— gear-up line

— geodesic line

— geodetic line

— ground supply line

— guide line

— handling line

— hangar line

— helicopter line

— high thrust line

— high-pressure air line

— horizon line

— horizontal line

— hose line

— hot line

— hydraulic line

— igniter line

— impact line

— index line

— inject ant line

— international date line

— isoclinic line

— isodynamic line

— isogenic line

— keel line

— launch-control line

— launching line

— lead-in line

— lead-off line

— leave the line

— life line

— lifting line

— light line

— line abreast

— line astern

— line of apsides

— line of bearing

— line of descent

— line of impact

— line of nodes

— line of origin

— line of pipes

— line of position

— line of runway

— line up

— liquid-propellant line

— loose line

— low thrust line

— lowering line

— lox topping line

— lubber line

— Mach line

— main feed line

— main return line

— mean camber line

— median line

— medium line

— mental focus line

— midnight line

— missile center line

— missile reference line

— motive flow line

— nodal line

— north-south grid line

— nozzle split line

— oil feed line

— oil pipe line

— oil scavenging line

— oil-return line

— on the line

— outlet line

— oxidizer line

— oxidizer replenishing line

— oxidizer-feed line

— oxygen feed line

— oxygen vent line

— painted line

— parachute shroud line

— party line

— petrol line

— pilot line

— pilot-static lines

— power control line

— power line

— pressure contour line

— pressure line

— pressure sensing line

— pressurization line

— prestart line

— propellant feed line

— propellant line

— radio-telemetry line

— rammed-air line

— ram-pressure line

— recovery line

— red line

— reefing line

— reference line

— refueling line

— replenishing line

— retraction line

— return line

— rhumb line

— rigging line

— rocket thrust line

— runway center line

— safety line

— shroud line

— sight datum line

— sighting line

— sonic line

— source line

— spacecraft-earth line

— spectral line

— speed line

— squall line

— stage-separation line

— stagnation line

— stall line

— star sight line

— start line

— static line

— stellar line

— stream line

— strictionline

— suction line

— Sumner line

— sun-spacecraft line

— supply line

— surge line

— suspension line

— swivel line

— tactical bomb line

— takeoff line

— tank pressurizing line

— target sight line

— thrust line

— topping line

— tracking line

— trail line

— transfer line

— turning line

— umbilical lines

— uplock line

— vent line

— wind-shear line

— withdrawal line

— zero sight line

Englsh-Russian aviation and space dictionary > line
19 line

1. линия

2. профиль

3. кривая

4. трубопровод

5. провод

6. кабель

7. облицовывать

8. обшивать

9. обкладывать

dislocation line — линия дислокации

electrical line — 1) кабель 2) электрический провод

emission line — линия ( спектра) испускания, эмиссионная линия

flat line — плоский кабель

flexible line — шланг, гибкий [эластичный] трубопровод

flow line — линия скольжения [сдвига]

ghost lines — светлые полосы на шлифе

hose line — шланг, гибкий [эластичный] трубопровод

liquidus line — кривая ликвидуса, ликвидус

Luders line — линия скольжения [Людерса]

melting line — кривая плавления

multiple line — мультиплетная линия, мультиплет

phantom lines — светлые полосы на шлифе

shear line — линия [эпюра] срезывающих сил, линия сдвига

slip line — линия скольжения [Людерса]

spectral line — спектральная линия, линия спектра

spectrum line — спектральная линия, линия спектра

English-Russian dictionary of aviation and space materials > line
20 hose

рукав, шланг, гибкая труба

choke and kill hose — шланг линий штуцерной и глушения скважины

multiple line hydraulic hose — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)

— air hose

— base hose

— choke hose

— delivery hose

— drain hose

— drilling hose

— flexible mud hose

— jetting hose

— kelly hose

— mud hose

— mud suction hose

— oil hose

— pneumatic hose

— power hose

— pressure hose

— reference line hose

— rotary hose

— rubber canvas hose

— rubber hose

— water hose

* * *

шланг; рукав

choke and kill hose — шланг штуцерной линии и линии глушения скважины

multiple line hydraulic hose — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)

— all-steel rotary hose

— base hose

— choke hose

— delivery hose

— discharge hose

— drilling hose

— filling hose

— flexible mud hose

— jet hose

— kelly hose

— mud hose

— mud mixing hose

— mud suction hose

— oil hose

— power hose

— pressure hose

— rotary hose

— steel drilling hose

— suction hose

* * *

шланг, рукав, гибкая труба

* * *

1) гибкий трубопровод

2) шланг; рукав

•

- air hose
- air-inlet hose
- all-purpose steel rotary hose
- all-steel rotary hose
- armored hose
- base hose
- cargo hose
- choke hose
- choke and kill hose
- connection hose
- crinkled hose
- delivery hose
- discharge hose
- drain hose
- drill hose
- drill water hose
- drilling hose
- filling hose
- fire hose
- flexible hose
- flexible mud hose
- gas hose
- high-pressure hose
- high-pressure water hose
- hydraulic hose
- hydraulic pilot hose
- jet hose
- jetting hose
- kelly hose
- mud hose
- mud mixing hose
- mud pump hose
- mud suction hose
- multiple line hydraulic hose
- oil hose
- pneumatic hose
- power hose
- pressure hose
- reinforced hose
- rotary hose
- rubber hose
- rubber-canvas hose
- rubberized hose
- rubberized fabric hose
- steel hose
- steel drilling hose
- suction hose
- twin hose
- water hose
- welding hose
- wire-armored hose
- wire-wound rubber hose
* * *

• гибкая труба

• гибкий металлический шланг

• шланг

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose

Страницы

См. также в других словарях:

hose line — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
hose line — žarna statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible, m … Automatikos terminų žodynas
hose — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hosing, tubing; stockings, socks; tights, leotard. See clothing, passage. v. t. spray, sprinkle, water; extinguish, put out. See cleanness. II (Roget s IV) n. 1. [Stocking] Syn. sock, tights,… … English dictionary for students
hose pipe — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
hose pipe — žarna statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible, m … Automatikos terminų žodynas
Hose strap — municipal firefighting equipment. [cite book|title=Annual Report of the Comptroller City of Seattle, Washington|last=Seattle (Wash.). Comptroller s Office|date=1898 01 03|accessdate=2008 09 07|url=http://books.google.com/books?id=iWIWAAAAYAAJ… … Wikipedia
Hose (clothing) — For contemporary styles see Pantyhose, Hosiery Florentine particolored hose, c. 1470 Hose are any of various styles of men s clothing for the legs and lower body, worn from the Middle Ages through the 17th century, when the term fell out of use… … Wikipedia
line — line1 linable, lineable, adj. lineless, adj. linelike, adj. /luyn/, n., v., lined, lining. n. 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface: a line down the middle of the page. 2. Math. a … Universalium
line — I. /laɪn / (say luyn) noun 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface. 2. something resembling a traced line, as a band of colour, a seam, a furrow, etc.: lines of stratification in… …
line — I [[t]laɪn[/t]] n. v. lined, lin•ing 1) a long mark of very slight breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface 2) math. a continuous extent of length, straight or curved, without breadth or thickness; the trace of a moving point 3) … From formal English to slang
Fire hose — A firehose is a high pressure hose used to carry water or other fire retardant (such as foam) to a fire to extinguish it. Outdoors, it is attached either to a fire engine or a fire hydrant. Indoors, it can be permanently attached to a building s… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

hose line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

hose line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: